Mor Karbasi – Judia

İsrailli Ladino şarkıcısı Mor Karbasi nin insanın yüreğini yakan parçası Judia.

Ama acaba gerçekten insanı etkileyen Karbasi nin ağıtı mı yoksa şarkının klibi mi ? Klip 2004 yapımı Bahman Ghobadi nin yazıp yönettiği Turtels Can Fly (orjinal adı Lakposhtha parvaz mikonand) filminden alınan insanın içini burkan görüntüler eşliğinde sunuluyor. Film Amerikanın Irak’ı işgalinden 2 hafta öncesi ve işgal edilişini anlatıyor. Şiddetle tavsiye olunur.

Ladino hakkında kısaca bilgi vermek gerekirse ; İber yarımadasının (İspanya ve Portekiz) Endülüslerin elinden çıkıp İspanyol ve Portekizlilerin eline geçtiği 1492-1497 yılları arasında o bölgeden kovulan yahudilerin kullanmış olduğu dildir. 15.yy ispanyolcası ve ibranice karışımı bir dildir.

 

About these ads

The URI to TrackBack this entry is: http://eranyu.wordpress.com/2011/02/09/mor-karbasi-judia/trackback/

Bu yazıya yapılan yorumlar için RSS beslemeleri.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter picture

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook photo

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ photo

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

Takip Et

Her yeni yazı için posta kutunuza gönderim alın.

%d blogcu bunu beğendi: